-
1 издавать рёв
vgener. ein Gebrüll ausstoßen -
2 мычать
v1) gener. brummen (о корове), ein Gebrüll ausstoßen, muh machen (о корове), muh schreien (о корове), mühen (о корове), blöken, brüllen, muhen (о корове), mutschen2) dial. bölken3) mid.germ. bläken -
3 реветь
v1) gener. brummen, brummen (о быке), brüllen, ein Gebrüll ausstoßen, erdröhnen (о моторе, сирене), iahen (об осле), tosen, anbrüllen, blöken2) colloq. flennen, plärren (б. ч. о детях), heulen4) hunt. röhren (об олене)5) nor.germ. plinsen6) mid.germ. bläken7) low.germ. lümmeln, tulen8) nav. brausen (о шторме) -
4 рычать
v1) gener. anbrüllen (на кого-л. - о животных), anknurren (на кого-л.), anknurren (на кого-л. - о собаке, перен. фам. о человеке), brüllen, ein Gebrüll ausstoßen, anbrummen (на кого-л. - о животных), brummen (о медведе), knurren2) avunc. bellen
См. также в других словарях:
Alouatta — Brüllaffen Schwarzer Brüllaffe (Alouatta caraya) Systematik Überordnung: Euarchontoglires … Deutsch Wikipedia
Alouattinae — Brüllaffen Schwarzer Brüllaffe (Alouatta caraya) Systematik Überordnung: Euarchontoglires … Deutsch Wikipedia
Brüllaffe — Brüllaffen Schwarzer Brüllaffe (Alouatta caraya) Systematik Überordnung: Euarchontoglires … Deutsch Wikipedia
Brüllaffen — Schwarzer Brüllaffe (Alouatta caraya) Systematik Überordnung: Euarchontoglires Ordnung … Deutsch Wikipedia
